"Tiến Vào Đồng Cỏ Hoang" - Cuộc Phiêu Lưu Của Đứa Trẻ Không Thích Vâng Lời

Bạn có nhớ cảm giác ngày bé, khi khu vườn sau nhà bỗng hóa thành khu rừng bí ẩn? Con suối nhỏ là đại dương mênh mông? Và người lớn… chẳng bao giờ hiểu nổi niềm vui của chúng ta?

Trevor Noah thì vẫn nhớ. Và anh đã viết một cuốn sách để đưa chúng ta trở lại thế giới ấy.

Câu chuyện bắt đầu từ những ký ức tưởng tượng

Trong lời mở đầu, Trevor Noah chia sẻ: "Mỗi lần có người hỏi tôi về ký ức tuổi thơ đẹp nhất, tôi luôn phải suy nghĩ rất lâu để phân biệt giữa những điều đã thật sự xảy ra với những điều chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của mình."

Bởi vì từ rất lâu trước khi thật sự bước lên máy bay hay tàu thuyền, anh đã chu du khắp thế giới. Leo đỉnh Himalaya, lặn xuống đáy đại dương, cưỡi sư tử đầu chim lao vào trận chiến, và chạy thoát khỏi những gã khổng lồ…

Nghe quen không? Đó chính là tuổi thơ của biết bao đứa trẻ.

Tiến vào đồng cỏ hoang (nguyên tác: Into the Uncut Grass) ra mắt năm 2023, và bản tiếng Việt do dịch giả Tường Vi thực hiện, được NXB Dân Trí liên kết First News phát hành vào tháng 8.

Một cậu bé, một chú gấu bông, và cuộc "trốn nhà" đầy ý nghĩa

Đây là truyện thiếu nhi, có tranh minh họa của họa sĩ Sabina Hahn. Nhưng đừng vội nghĩ chỉ dành cho trẻ con.

Nhân vật chính là một cậu bé không thích nghe lời người lớn. Cậu có một người bạn đặc biệt: chú gấu bông già tên Walter. Walter thường nhắc nhở cậu những điều quan trọng trong cuộc sống.

Rồi một ngày, cả hai cãi nhau.

Cậu bé cho rằng: "Mẹ thì biết gì về chuyện làm trẻ con?"
Walter lại nghĩ: "Người lớn nào cũng từng là trẻ con. Dù ở đâu, mẹ cũng sẽ tìm thấy."

Và thế là cậu nảy ra ý tưởng: cùng Walter đến một nơi chưa từng đặt chân tới – đồng cỏ hoang.

Đối với cậu bé, đó là chuyến đi đầy hứa hẹn nhưng cũng lắm nguy hiểm. Trên đường "trốn nhà", đôi bạn gặp nhiều nhân vật đặc biệt: thần lùn giữ cửa, hai cô ốc sên, những đồng xu cũ…

Mỗi cuộc gặp để lại một bài học. Về gia đình. Về sẻ chia. Về gắn kết và yêu thương. Dần dần, cậu học cách thấu hiểu những bất đồng, vượt qua sự khác biệt để tìm ra điều quan trọng nhất trong các mối quan hệ.

Không chỉ dành cho trẻ em

Đơn vị xuất bản chia sẻ: "Tuy là sách tranh nhưng quyển sách này không chỉ dành cho trẻ em mà còn dành cho chúng ta – những người lớn đã từng là một đứa trẻ."

Trevor Noah cũng nhắn nhủ: "Nếu bạn vừa có con vừa có cha mẹ, hoặc không có cả hai, bạn vẫn có thể đọc quyển sách này cho chính mình, cho một người lạ, cho một ai đó bạn yêu thương, thậm chí là đọc cho một chú ốc sên đang bò bên đường."

Và anh hy vọng cuốn sách sẽ nhắc chúng ta nhớ rằng: tất cả đều đang cùng nhau trải qua hành trình "chen chúc tiến vào đồng cỏ hoang".

Độc giả và báo chí nói gì?

Trên Amazon, sách đạt 4,6/5 sao. Tờ Washington Post bình luận: "Một câu chuyện ngụ ngôn dành cho mọi lứa tuổi, nhấn mạnh sức mạnh của trí tưởng tượng và cách chúng ta lựa chọn khi nhìn nhận thế giới."

Trang Parade so sánh: "Giống như Hoàng tử bé, truyện được tô điểm bởi những hình minh họa đáng yêu và ẩn chứa những suy ngẫm tinh tế về cuộc sống. Những bài học ý nghĩa được truyền tải một cách nhẹ nhàng, tự nhiên."

Một độc giả ở Mỹ chia sẻ: "Cuốn sách này thu hút mọi lứa tuổi – có lẽ tôi còn thích nó hơn con mình. Giữa những hình minh họa đầy cảm xúc và lời văn mượt mà là những triết lý sâu sắc."

Đôi nét về tác giả và họa sĩ

Trevor Noah (sinh 1984) là diễn viên hài, người dẫn chương trình nổi tiếng tại Mỹ. Năm 2016, anh xuất bản hồi ký Born A Crime (Đứa con phi pháp) – từng được tỷ phú Bill Gates giới thiệu. Sách ngay lập tức đứng đầu bảng xếp hạng của New York Times và thắng giải Thurber của American Humor 2017.

Sabina Hahn là họa sĩ minh họa, hoạt hình và nhà điêu khắc người Latvia, hiện sống ở New York. Cô mê đọc sách và thích vẽ nguệch ngoạc từ nhỏ – điều đó đưa cô đến với thế giới sách thiếu nhi. Tài năng lớn nhất của cô là truyền tải sự hài hước tinh tế, dịu dàng của đời sống thường ngày lẫn thế giới kỳ ảo qua nét vẽ.