Một hôm, nhân có lệnh của bọn chức dịnh bắt tất cả trẻ già trai gái làng Hoàng Bột phải ăn mặc chỉnh tề để đi đón quan huyện Lê Kim Thằng về làng hiểu dụ, Xiển nghĩ ra ngay một kế. Xiển lẻn vào buồng ông nội lấy trộm chiếc áo thụng đỏ mặc vào, rồi đi thẳng ra đình, giả vờ chạy đi chạy lại lăng xăng ngay trước mặt quan huyện. Quan lấy làm lạ, cho lính gọi lại hỏi. Xiển xưng tên họ và nói là học trò. Huyện Thằng liền mượn ngay việc ăn mặc ngộ nghĩnh của Xiển ứng khẩu đọc một câu, bắt phải đối:
- áo đỏ quét cứt trâu
Xiển đối ngay:
- Lọng xanh che đít ngựa
Huyện Thằng không ngờ bị một vố, tái mặt, dọa:
- Thằng này láo! Đã thế, phải đố thêm câu này nữa, không đối được, tao sẽ cho ăn đòn.
Thấy tóc Xiển đỏ hoe vì đãi nắng lâu ngày, huyện thằng liền ra câu đối:
- Học trò là học trò con, tóc đỏ như son là con học trò
Xiển không cần nghĩ ngợi lâu, đối tức khắc:
- Tri huyện là tri huyện Thằng, ăn nói lăng nhăng là thằng tri huyện!
Huyện Thằng tức ứa máu, nhưng vì Xiển đối rất chỉnh, không bẻ vào đâu được, đành câm miệng.
Sách - Truyện Khác
Truyện Cười Quốc Tế
Cử Nhân Nguyễn Ngọc Hiếu biên dịch
Truyện Cười Dân Gian Việt Nam
Khuyết Danh
Trạng Quỳnh
Khuyết Danh
Trạng Lợn
Khuyết Danh
Tiểu Phẩm Hài Của Dave Barry
Dave Barry
Tiếu Lâm Chính Trị (Việt Nam, Năm 1980)
Trần Khốt
Truyện Cười Trung Quốc
Dịch giả : Nguyễn Duy Chiếm
Tình Là Giây Oan
Vũ Trọng Phụng
Short - Sweet - Science - Secret
Khuyết Danh
Sao Cô Ấy Lại Bỏ Đi ?
A.Moravia
Sao Mày Không Vỡ, Nắp Ơi
Vũ Trọng Phụng
Phó Tiến Sĩ Không Hữu Nghị
Vũ Bão
Năm Khỉ(2004) Và Tổng Thống Bush
Khuyết Danh
Một Nghề Đặc Biệt
A.Inin
Lỗi Không Tại Bác Sĩ
Tristian Bernar
Lãng Mạn Pháp Luật
Lương Vĩnh Kim
Hỏng Việc
Tshekhov, Anton
Hội Nghị Các Nhà Giải Phẫu
Azit Nezin
Hết Hạn Sử Dụng
A.Inin
Hạnh Phúc Yên Ắng
S.Khazanov



