Truyện Cổ Grim

Ngày xưa, có một người lính tận tụy với nhà vua bao nhiêu

năm trời ròng rã. Hết thời chinh chiến, người ấy bị thương nhiều,

không phụng sự được nữa, vua phán rằng:

- Bây giờ ta không cần đến ngươi nữa, cho ngươi về. Mà ta cũng

không thể cho ngươi tiền của gì vì ta chỉ trả công cho kẻ nào phụng

sự ta thôi.

Người lính già chẳng biết làm gì để sinh nhai, buồn bã, đi thơ

thẩn suốt ngày, buổi chiều đến một khu rừng. Trời tối, bác thấy ở

đằng xa có ánh đèn, bác lại gần thì ra là nhà một mụ phù thủy.

Bác nói với mụ:

- Xin bà làm ơn cho tôi ngủ nhờ đêm nay và cho tôi ăn uống

chút đỉnh vì tôi đói quá.

Mụ già đáp:

- Chao ôi! Có ai hơi đâu mà chứa một tên lính lạc đường như

mày. Nhưng thôi, ta làm phúc cho, miễn là ngươi giúp ta một việc.

- Việc gì hở bà?

- Mai xới vườn cho ta.

Người lính bằng lòng và hôm sau làm cật lực, mà đến chiều tối

vẫn không xong.

Mụ già nói:

- Ta biết hôm nay mày làm được đến thế là cùng. Ta muốn để

ngươi ở đây đêm nay nữa, nếu mai ngươi chịu chẻ củi cho ta.

Người lính ra công làm suốt ngày. Tối đến mụ già lại bảo bác ở

lại đêm nữa.

Mụ nói:

- Ta chỉ nhờ mày tí việc: lấy ở dưới giếng cạn sau nhà lên cho ta

ngọn đèn ta đã đánh rơi xuống đấy. Ngọn đèn đó sáng xanh le lói,

không bao giờ tắt.

Hôm sau, mụ già đưa người lính ra giếng, bảo ngồi vào thúng,

rồi ròng dây xuống. Lấy được ngọn đèn sáng xanh rồi, bác ra hiệu

cho mụ già kéo lên. Khi mụ kéo bác đến miệng giếng, mụ giơ tay đỡ

lấy ngọn đèn. Nhưng bác nhận thấy mụ có tà ý, bèn bảo:

- Không, không, để ra khỏi giếng tôi mới đưa đèn cho bà.

Mụ già nổi giận, buông dây ra, để cho người lính rơi xuống

giếng, rồi bỏ đi. người lính rơi xuống đất ẩm nên không việc gì.

Ngọn đèn vẫn cháy, nhưng biết làm thế nào cho thoát! Bác chắc

mình thế nào cũng chết.

Bác ngồi một lúc lâu, trong lòng buồn bã. Tình cờ thò tay vào

túi, bác thấy cái điếu đã nhồi một nửa thuốc. Bác nghĩ bụng: "Đây

là cái thú cuối cùng của ta đây", rồi rút điếu châm vào ngọn đèn

xanh, và hít vài hơi.

Khi khói thuốc tỏa ra khắp giếng, một người bé nhỏ, đen xì

bỗng hiện ra hỏi bác:

- Thưa thầy, thầy sai gì con ạ?

Người lính ngạc nhiên hỏi:

- Ta có điều gì sai anh đâu?

- Thầy muốn gì, con phải làm nấy.

- Nếu vậy thì trước hết giúp ta ra khỏi giếng.

Người bé nhỏ đen xì bèn dắt người lính, đưa qua một con đường

hầm, không quên cầm theo ngọn đèn xanh le lói. Đi đường người ấy

trỏ cho bác biết kho vàng mà mụ già giấu ở đấy. Bác lính tha hồ mà

lấy của.

Lên đến mặt đất, bác lính bảo người kia rằng:

- Bây giờ anh đi trói con mụ già lại và dẫn nó đến tòa án cho ta.

Chỉ lát sau, bác thấy mụ cưỡi mèo rừng phóng qua, miệng thét

kinh hồn. Người bé nhỏ lại hiện ngay đến, nói rằng:

- Thưa thầy, mọi việc đã xong cả rồi, mụ phù thủy bị tống giam.

Thầy còn sai gì con nữa không?

- Bây giờ thì thôi, anh cứ về nhà, nhưng hễ ta gọi thì đến ngay

nhé.

- Thầy chả cần gọi, thầy chỉ việc châm điếu vào ngọn đèn xanh

là con đến ngay tức khắc.

Nói xong người ấy biến mất. Còn bác lính lại quay về kinh. Bác

sắm quần áo đẹp, vào nhà trọ sang trọng nhất. Xong xuôi, bác gọi

người bé nhỏ đen thui tới bảo:

- Ta đã phụng sự nhà vua trung thành mà nhà vua nỡ tống ta

đi, bỏ ta chết đói, ta phải trả thù mới được.

Người bé nhỏ hỏi:

- Thầy sai gì con?

- Đêm khuya, khi công chúa ngủ say, anh đem công chúa về

cho ta để ta bắt nó hầu ta như đầy tớ vậy.

Người bé nhỏ đáp:

- Việc đó đối với con thì dễ thôi, nhưng nếu chuyện vỡ lở ra thì

rất nguy hiểm cho thầy.

Đúng nửa đêm, cửa mở, người bé nhỏ mang công chúa vào.

Người lính quát:

- Hừ! Cô đã đến đấy à? Đi làm việc ngay đi. Lấy chổi quét

buồng ngay.

Công chúa quét xong, bác lính gọi lại, giơ chân ra, bắt công

chúa tháo giầy ủng, ném giầy vào mặt bắt nhặt đem lau bùn và

đánh bóng. Nàng im lặng làm tất không cưỡng lại, hai mắt lim dim.

Khi gà gáy lần thứ nhất, người bé nhỏ lại đem nàng về cung và đặt

nàng vào giường.

Sáng dậy, công chúa vào tâu với vua rằng đêm qua nàng nằm

mơ rất lạ:

- Con bị mang đi qua các phố nhanh như chớp, đến buồng một

người lính. Con đã phải hầu hắn như đấy tớ. Con đã phải làm

những việc nặng như quét buồng, đánh giầy. Tuy đó chỉ là một giấc

mơ, nhưng con cũng thấy nhọc mệt như làm công việc ấy thật.

Vua nói:

- Chiêm bao có thể là sự thật. Cha khuyên con lấy đỗ nhỏ bỏ

đầy túi áo. Nếu con lại bị mang đi thì đỗ sẽ vãi suốt dọc các thành

phố mà con qua, và sẽ có dấu vết trên mặt đường.

Người bé nhỏ đứng nấp ở chỗ gần vua nghe trộm được những

lời vua dặn con gái. đến đêm khi người ấy lại mang công chúa đi thì

đỗ rơi ở túi áo công chúa ra đường thật, nhưng đỗ đó không thể làm

dấu được vì người bé nhỏ đa mưu đã rắc đỗ trước ở khắp các phố.

Công chúa lại phải làm công việc con đòi cho đến khi nghe tiếng gà

gáy thứ nhất.

Hôm sau, vua sai bộ hạ lần theo hạt đỗ đi tìm nhưng chỉ uổng

công, trẻ con ở khắp các phố đang ngồi nhặt đỗ, phao đồn rằng đêm

qua mưa ra đỗ.

Vua nói:

- Con ơi, phải tìm kế khác. Con sẽ đi ngủ cả giầy, rồi khi họ

đem con đến đâu, con sẽ dấu một chiếc ở đấy, nhất định cha sẽ tìm

được.

Người bé nhỏ đem thui lại nghe trộm được. Ngay tối hôm ấy,

người lính lại sai đi bắt công chúa về cho mình. Nhưng tớ can thầy,

bảo thầy là không nghĩ ra được mưu gì và e rằng người ta sẽ tìm

thấy chiếc giầy ở nhà thầy thì thầy sẽ nguy hiểm đến tính mệnh.

Nhưng bác lính không chịu:

- Tôi đã sai thì anh cứ làm đi.

Đến đêm thứ ba, công chúa lại phải làm con đòi. Nhưng trước

khi bị đem trả về cung, nàng giấu một chiếc giầy xuống gầm

giường.

Hôm sau, nhà vua cho tìm chiếc giầy của con gái khắp tỉnh, thì

thấy ở nhà người lính. Người bé nhỏ khuyên thầy trốn khỏi tỉnh,

nhưng chưa kịp trốn đã bị bắt bỏ tù. Khi chạy đi, người lính bỏ

quên ngọn đèn xanh và mất hết của, trong túi chỉ còn một đồng

vàng.

Bác bị xích, đang đứng bên cửa sổ ngục, bỗng thấy người bạn

cũ đi qua, liền đập vào cửa kính. Khi bạn đến gần thì bác nói:

- Anh làm ơn đến nhà trọ tìm hộ tôi một cái gói nhỏ, tôi sẽ biếu

anh một đồng vàng.

Người bạn đi ngay và mang cái gói lại cho bác. Bác đợi cho bạn

đi khuất, châm điếu. Người bé nhỏ đen thui hiện ra, thưa với thầy:

- Thầy đừng lo, cứ để chúng muốn điệu đi đâu thì điệu, làm gì

thì làm, nhưng thầy chớ quên mang theo cây đèn xanh.

Hôm sau người lính bị đưa ra xử trước tòa án. Dù bác không

phạm tội ác gì, quan tòa vẫn kết án tử hình. Khi đi ra pháp trường,

bác xin vua một điều cuối cùng.

Vua hỏi:

- Ngươi muốn điều g´?

- Thần xin được hút thuốc ở dọc đường.

- Muốn hút ba điếu cũng được, nhưng ngươi chớ tưởng rằng ta

sẽ ân xá cho ngươi đâu.

Người lính bèn rút ngay điếu ra và ghé điếu vào ngọn đèn xanh

để châm lửa. Khói thuốc vừa tỏa lên thì người bé nhỏ, tay cầm gậy,

đã đứng đó rồi, và hỏi:

- Thưa thầy bảo gì con ạ?

- Anh hãy nện thẳng tay vào bọn quan tòa giả dối kia và cả

môn hạ của chúng, nện cả tên vua đã bạc đãi ta.

Nhanh như chớp, người nhỏ bé xông vào bọn chúng, đánh lia

lịa, đứa nào mới bị gậy đụng phải cũng ngã lăn ra đất, không còn

cựa quậy được nữa. Tên vua hoảng hồn, xin tha tội và dâng bác lính

ngôi báu cùng công chúa làm vợ.

Câu chuyện ca ngợi sự khôn khéo của anh lính và đả kích sự

bạc đãi của ông Vua. Câu chuyện đồng thời lên án sự bất công trong

xã hội và nói lên sự khao khát được tự do, công bằng của những con

người bình dị.