Người Mẫu

**Người Mẫu** – Bernard Malamud (dịch: Võ Đình) Một họa sĩ thất tình, năm bảy mươi tuổi, quyết vẽ lại bản thân qua một người mẫu trẻ. Nhưng khi ánh mắt ông lướt qua thân thể cô gái, ông nhận ra mình đã quên cả cách vẽ, và sự xúc động không phải vì nghệ thuật, mà vì nỗi đau tuổi già. Trong khi ông cố che giấu sự bối rối, cô người mẫu lạnh lùng phơi bày sự vô tình của ông – một người không biết vẽ, lại dám rờ rẫm thân thể người khác. Cái kết đắng ngọt: ông bị buộc phải "vẽ" chính mình, nhưng hình ảnh đó chỉ là nỗi hoài niệm về thời quá khứ. Truyện ngắn khéo léo lồng ghép nỗi cô đơn, sự lầm tưởng, và cái giá phải trả của một trái tim già cỗi. **Ai sẽ là người thật sự "mẫu" ở đây?**