Đá Dế

**Đá Dế** – Thiên Nhất Phương dịch Một người Việt Nam di cư tại Louisiana, Ted, cố gắng nối lại mối dây tình cảm với con trai Bill qua trò chơi truyền thống *đá dế*. Tuy nhiên, giữa bối cảnh mới mẻ và văn hóa phương Tây, Ted gặp khó khăn khi tìm kiếm loài dế lửa – biểu tượng của sự khôn ngoan và tinh quái. Dù cố gắng, hai bố con chỉ bắt được dế than, loài chậm chạp và tầm thường. Bill, một đứa trẻ Mỹ, không hiểu vì sao bố lại "trói buộc" mình vào trò chơi cũ, thay vào đó mê mẩn siêu anh hùng và màn đấu tranh giả tưởng. Khi Bill phát hiện giày bị cỏ bám, Ted nhận ra sự xa cách không chỉ giữa hai thế hệ, mà còn giữa quá khứ và hiện tại. Trong nỗ lực tìm lại bản sắc, Ted liệu có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ, văn hóa, và cả nỗi hoài niệm về quê hương?