Tấm Ảnh

**Tấm ảnh** Một người đàn ông từng chụp tấm ảnh kỷ niệm với người yêu, nay cắt đôi để gửi cho tạp chí. Một nửa được trả lại, nhưng hình ảnh người phụ nữ trong đó khiến anh bàng hoàng: cô ấy đẹp, trẻ, và... không phải người yêu của anh. Giữa những lời hối tiếc, anh nhận ra sự thật kinh khủng: tình yêu đã phai nhạt, còn tấm ảnh còn nguyên vẹn lại là báu vật của anh. Nhưng nếu hai hình vẫn cùng xuất hiện, liệu nàng có quay về? Một mối tình tan vỡ, một bí ẩn về tấm ảnh, và nỗi đau của sự thật không như mong đợi. **Shashin** (dịch: Quỳnh Chi) – *Te no hira no shosetsu* (Truyện trong lòng bàn tay), Kawabata Yasunari. *(160 chữ)*