Lắc Đầu Và Gật Đầu

**Lắc đầu và gật đầu** Sau hai mươi năm bế quan, một tu sĩ Việt Nam năm 1994 đến Ấn Độ, nơi ánh đạo vàng Giác Ngộ khai sinh. Trong chuyến đi đầu tiên, thầy gặp rắc rối khi mua nhu yếu phẩm: một chiếc xe richshaw đạp xe khiến thầy nhầm lẫn. Thầy mặc cả "tám đồng" nhưng anh đạp xe lắc đầu lia lịa, khiến thầy bỏ đi. Một tuần sau, học tiếng Hindi, thầy mới hiểu: "lắc đầu" ở Ấn Độ là đồng ý, còn "bét-thô" là lời mời lên xe—điều thầy tưởng là tiếng Việt lóng lánh. Sự nhầm lẫn văn hóa khiến chuyến hành trình đầy kịch tính, khi một cử chỉ đơn giản trở thành câu chuyện về hiểu lầm và khám phá.