Chinh Phụ Ngâm

245. Gõ sanh ngọc mấy hồi không tiếng,

Ôm đàn tranh mấy phím rời tay.

Xót người hành dịch bấy nay,

Dặm xa mong mỏi hết đầy lại vơi.

Ca quyên ghẹo, làm rơi nước mắt,

250. Trống tiều khua, như rứt buồng gan.

Võ vàng đổi khác dung nhan,

Khuê ly mới biết tân toan dường này.(*)

Nếm chua cay tấm lòng mới tỏ,

Chua cay này, há có vì ai.

255. Vì chàng lệ thiếp nhỏ đôi,

Vì chàng thân thiếp lẻ loi một bề.

Thân thiếp chẳng gần kề dưới trướng,

Lệ thiếp nào chút vướng bên khăn.

Duy còn hồn mộng được gần,

260. Đêm đêm thường đến Giang Tân tìm người.

Tìm chàng thuở Dương Đài lối cũ,

Gặp chàng nơi Tương phố bến xưa.

Sum vầy mấy lúc tình cờ,

Chẳng qua trên gối một giờ mộng Xuân.